Última actualización: 10 de noviembre de 2026
Esta es una traducción; en caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.
Esta política explica cómo Terrazzo sullo Ionio trata los datos personales de quienes visitan el sitio www.terrazzosulloionio.it, reservan una estancia o se suscriben para recibir nuestra guía de Nova Siri, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y el Decreto Legislativo italiano 196/2003.
1. Responsable del tratamiento
Carmine Ripa – Terrazzo sullo Ionio, Via Cirillo 48, 75020 Nova Siri (MT), Italia. Código fiscal: RPICMN98P09C002G. Correo electrónico: terrazzosulloionio@gmail.com – Teléfono: +39 345 835 7897.
2. Qué datos recogemos
- Datos de la reserva: nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, fechas de la estancia, número de huéspedes, posibles solicitudes y los datos necesarios para el pago.
- Datos de los huéspedes: datos del documento de identidad, recogidos a la llegada según exige la ley italiana.
- Suscripción a la guía y a las ofertas: la dirección de correo electrónico introducida en el formulario del sitio.
- Datos de navegación y cookies: dirección IP, tipo de navegador y páginas visitadas, recogidos mediante cookies técnicas y, solo con su consentimiento, herramientas de estadística.
- Mensajes: los datos que nos envía por correo electrónico, teléfono, WhatsApp o redes sociales.
3. Para qué tratamos sus datos y con qué base jurídica
- Gestionar su reserva y su estancia: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Comunicar los datos de los huéspedes a la Questura (policía), como exige el art. 109 del T.U.L.P.S. italiano, y cumplir las obligaciones fiscales y la tasa turística cuando corresponda: obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
- Enviar la guía de Nova Siri, el código de descuento y, más adelante, ofertas y novedades de Terrazzo sullo Ionio: consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puede retirar en cualquier momento con el enlace incluido en cada correo.
- Medir las visitas al sitio con Google Analytics: consentimiento (art. 6.1.a RGPD), otorgado mediante el banner de cookies.
- Responder a sus solicitudes: medidas precontractuales o interés legítimo.
- Garantizar el funcionamiento y la seguridad del sitio: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
4. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Datos de reserva y fiscales: durante el plazo previsto por la ley (hasta 10 años para los documentos contables).
- Correo electrónico para la guía y las ofertas: hasta que se dé de baja.
- Datos de navegación: durante el tiempo necesario para los fines indicados.
5. A quién comunicamos los datos
Sus datos nunca se venden ni se difunden. Pueden ser tratados, solo para los fines indicados, por proveedores que actúan como encargados del tratamiento: el proveedor de alojamiento del sitio (Aruba S.p.A.), el servicio de envío de correos (MailPoet – Automattic Inc.), Google (Google Analytics, solo con su consentimiento), los posibles servicios de pago y las plataformas de reserva que usted utilice. Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de la Unión Europea, con las garantías previstas por el RGPD (por ejemplo, las cláusulas contractuales tipo). Los datos de los huéspedes se comunican a las autoridades cuando la ley lo exige.
6. Sus derechos
Puede solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad de sus datos, oponerse al tratamiento y retirar su consentimiento, escribiendo a terrazzosulloionio@gmail.com. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) o ante la autoridad de control de su país de residencia (en España, la AEPD).
7. Cookies
El sitio utiliza cookies técnicas necesarias para su funcionamiento y para las reservas; no requieren consentimiento. Utilizamos Google Analytics (Google Ireland Ltd.) para medir las visitas solo si usted lo acepta en el banner de cookies; puede cambiar su elección en cualquier momento con el enlace «Cookies» al pie de cada página. El feed de Instagram muestra imágenes cargadas desde los servidores de Meta.